足紀（jì）字（2004）28號

各賽區委員會、中超、中甲足球俱樂部：
在2004年9月29日進行的2004西門子移動中超聯賽第十三輪第074場大連實德隊與山東魯能泰山隊的比賽中，由於（yú）大連實德賽區對安（ān）保工作重（chóng）視（shì）不（bú）夠，安檢不嚴，在比賽中和比（bǐ）賽後（hòu）出（chū）現（xiàn）部分球迷向場內投擲礦泉水瓶等雜（zá）物的現象，在客隊（duì）車輛返回酒店途中，客車右側玻璃被球迷用硬物擊碎。
在10月2日進行的2004西門子移動中超聯賽第十四輪第083場重慶力帆隊與大連實德隊的（de）比賽中，大連實德隊總經（jīng）理兼領隊（duì）林樂豐未經允許擅自進入比賽場內指責裁（cái）判員，幹擾了比賽的（de）正常進行。在比賽結（jié）束後重慶力帆隊副總經理兼領隊陳宏對裁判員的判罰（fá）表示不滿，並指責裁判員。以上的違規違（wéi）紀行為在賽場內外造成了不良影響。
依據《全（quán）國足球比賽賽區安（ān）全（quán）秩序規定》第（dì）二章第九條、第十條和第三章第十（shí）七條及《中國足球（qiú）協會（huì）紀律處罰辦法》第十四條和第十八（bā）條規定，做出如下處（chù）罰：
一、 給（gěi）予大連實德賽區（qū）警告處罰，並罰款（kuǎn）人民幣15000元；
二（èr）、 給予大連實德隊總經理兼領隊林（lín）樂豐、重慶力帆隊副總經理兼領隊陳宏（hóng）分別停止隨隊進入比賽場工作2場，各罰款人（rén）民幣20000元。
上述處（chù）罰自公布之日起生效，上述單位應於本決定公布之日起30日內將罰款匯入中國足（zú）球協會銀行（háng）帳號。

中國足球（qiú）協（xié）會紀律委員會：
二○○四年十月五日