足紀字（2004）04號

關於2004年中國足球協會甲級聯賽中違規違紀的處罰決定（dìng）

各會員協會、中甲足球俱樂（lè）部：

在（zài）2004年4月（yuè）3日進行（háng）的中國（guó）足球協會甲級（jí）聯賽第三（sān）輪第022場，珠海中邦足球俱樂部珠海中邦城市足球隊對（duì）深圳科健足球俱樂部隊的比賽進（jìn）行至43分（fèn）鍾時，深圳科健足球俱樂部隊守門員在爭搶時倒地，裁判員暫停了比賽進行場內護理（lǐ），此時深圳科健足球俱（jù）樂部隊守門員教練孫憲義，不顧第四官員的勸（quàn）阻擅自進（jìn）入（rù）比賽場內，並指責裁判員，隨即被裁判員罰令出場。孫憲義的此種行為，影響了裁判員的執法，在社會上造成不良影響。

根據《中（zhōng）國足球協會紀（jì）律處罰辦法》第十四條（tiáo）、第十八條規定，對深圳科（kē）健足球俱樂部隊（duì）守門員教練孫憲義予以（yǐ）停止隨隊進入比賽場所工作兩場（足協杯第一輪，甲級聯賽第四輪），罰款10000元的（de）處罰。

希望各俱樂部引以為戒，加強俱樂部工作人（rén）員的管理教育，在今後的比賽中不要（yào）再有類似事件發生。

上述處（chù）罰自公（gōng）布之日起生效，個（gè）人（rén）罰款有俱樂部代交，並在30日內打入中國足球協會銀行（háng）帳號，逾期不交將加重處罰。

中國足球協會紀律委員會
 

二○○四年四月五日