足紀字（zì）（2004）07號

關於全國足球甲級（jí）聯賽中違規違紀的處罰決定

各賽區委員會、甲級俱樂部：

    在2004年5月（yuè）9日進行的2004年全國足球甲級（jí）聯賽第七輪第050場河南建業隊與陝西國力隊的（de）比賽進行到上半場第28分鍾時，陝西國力隊江洪對裁判員判罰表示不滿，幾次衝進場內大聲謾罵、指（zhǐ）責裁判員，造成比賽中斷近5分鍾（zhōng）。在賽（sài）場和社會上造成惡（è）劣（liè）影響。

    根（gēn）據《中國足球協會紀律處罰辦法》第十四條和第十八條規定，給予陝西國力隊江洪停止隨隊進入比賽（sài）場所工作4場（2004年全（quán）國足球甲（jiǎ）級聯賽第8、9、10、11輪（lún）），罰款人民幣20000元（yuán）的處罰。

    上述處罰自公布之日起生效，個人罰款由俱樂部代繳，並在（zài）30日內將罰款匯入中國足球協會銀行（háng）帳號，逾期不繳，將追加處罰。

中國足球協（xié）會紀律委員會
 
二00四年五月十四日