足紀字（2004）11號

關於對深圳科（kē）健足（zú）球俱樂部教練員孫憲義違規違紀的處罰決定

各賽區（qū）委員會、中超（chāo）中甲足（zú）球俱樂部：

    在2004年5月25日進行的中國足球協會甲級聯賽第十輪第（dì）073場，青島海利豐足球俱樂（lè）部隊對（duì）深（shēn）圳科健足球俱樂部隊的比（bǐ）賽即將結束時，深圳科健足球俱（jù）樂部隊守門員教練孫憲義，對裁判員的判罰不滿並指責裁判員，隨（suí）即被裁判員罰令（lìng）出場。

    在（zài）此前進行的甲級聯賽第三輪（lún）第022場（chǎng）比賽中，孫憲義就曾（céng）因擅自進入比賽場地並（bìng）指責裁判（pàn）員，受到中國足協紀律委（wěi）員會停賽兩輪（lún）罰款10000元的處罰。孫憲義作為俱樂（lè）部隊教練員，在受到中國足協的處罰後，不進行深刻反思（sī），汲（jí）取教訓，再次違（wéi）反中國足協的有關規（guī）定，嚴重幹擾了裁（cái）判員的工（gōng）作和（hé）比賽（sài）的正常進行。

    為了嚴肅賽風賽紀，根據《中國足球協會紀律處罰辦法》第十四條、第十八條、第三十一條規（guī）定，對深圳科健足球俱樂部隊守門員教練孫憲義予以停止隨隊進入比賽場所工作四場（甲級聯賽第11、12、13、14輪），罰款20000元的（de）處罰。

    深圳科健俱（jù）樂部（bù）要加強（qiáng）對教練（liàn）員的管理和教育，遵守中國足協的各項管理規定，嚴格規章製度，防止此類事件再次發生。

    各中超中甲俱樂部要（yào）以（yǐ）此（cǐ）為戒，教育本俱樂部教（jiāo）練員、運動員和工作人員，增強政治意識、大局意識（shí）和責任意識，加（jiā）強俱樂部管理，不斷提高俱樂部（bù）從業人員的思想素質和職業道德水平。

    上述處罰（fá）自公布之日（rì）起生效，個人罰款由俱樂部代交（jiāo），並在30日內匯入中國足球協會銀行帳（zhàng）號，逾期不交將加重處罰。

    中國（guó）足球協會紀律委員會

                                 二○○四年五月二十六日