足紀字(2006)9號

關於對（duì）2006愛福克斯中國足球協會超級聯賽中違規違紀的處罰決定

各賽區委員（yuán）會、中超、中甲（jiǎ）、中乙足球俱樂部（bù）：

　　2006愛福克斯中國（guó）足球協（xié）會超（chāo）級聯（lián）賽第十四（sì）輪第95場廈門足球俱樂部藍獅隊（duì）與（yǔ）上海永大足球俱樂部西安滻霸國（guó）際隊的比賽在2006年5月21日進行（háng），在比賽進行至第74分鍾時，西安（ān）滻霸國際隊助（zhù）理教練員吳兵（bīng）對（duì）裁判員的判罰不滿，衝入（rù）場內對裁判員進行指（zhǐ）責、辱罵。

　　依據《中國足球協會紀律準（zhǔn）則及處罰辦法（試行）》第四十八條、五（wǔ）十二條和第（dì）五十三條，做出如下處罰：

　　停止西安滻（chǎn）霸國際隊助理教練員吳兵進入運動員替補席4場（2006愛福克斯中超聯賽第十五輪、 十六輪、2006中國足球協會杯（bēi）賽第三輪第一回合、第二回合），並罰款人民幣3000元。
　　各俱樂部（bù）（隊）要引以（yǐ）為戒，認真學習貫徹新修（xiū）訂的《中國足球協會紀律準則及處罰辦法（fǎ）（試行）》等文件，加（jiā）強對本（běn）俱樂部（bù）相關人員的管理和（hé）教育，防止此（cǐ）類事件再次發生，保證聯賽的順利進行。

中國足（zú）球協（xié）會紀律委員會（代）
　　二○○六年年五月二（èr）十（shí）二日