足紀字(2006)12號

關（guān）於對2006年中國足球協會甲級（jí）聯賽（sài）中違規違紀的處罰決定

各賽區委員會、中（zhōng）超、中甲、中乙足球俱樂部：

　　2006年中（zhōng）國足球協會甲級（jí）聯賽第十三輪第73場（chǎng）延邊足球俱樂部隊與成都足球俱樂部（bù）五牛（niú）隊的比賽於2006年7月15日在吉林省（shěng）龍井市（shì）海蘭江體育場進行（háng），當比賽（sài）進行至第（dì）30分鍾時，延邊足球俱樂部隊助理教練員金光洙對裁判員的判罰不滿，並對裁判員進行指責、辱罵，被裁判員罰離替補席。在南昌市八一體育場進行的第十三（sān）掄第78場江西南昌八一衡源足球俱樂部隊與西藏惠通陸華足球俱樂部山西沃森路虎隊的比（bǐ）賽中（zhōng），當比賽進（jìn）行至第73分鍾時，山西（xī）沃森路虎隊助（zhù）理教練員丁哲和9號運動（dòng）員陶鵬對裁判（pàn）員的（de）判罰不滿，並對裁判員進行辱（rǔ）罵，丁哲還推搡裁判員，助理教練員丁哲被裁判（pàn）員罰離（lí）替補席，9號運動員陶鵬（péng）被裁判員罰令出（chū）比賽場（chǎng）地。

　　依據《中（zhōng）國足（zú）球協會紀律（lǜ）準則及處罰辦（bàn）法（試行）》第四十四條、四十八條、五十（shí）二條，做出如下處罰：

　　一、 停止延邊足球俱樂部隊助（zhù）理教練（liàn）員金（jīn）光洙進入運動員替（tì）補席3場（2006中國足球協會甲級（jí）聯賽第十四輪、十五輪、十六輪），並（bìng）罰款人民幣3000元（yuán）。

　　二、 停止山西沃森路虎隊9號運動員陶（táo）鵬比賽3場（2006中國足球協會甲級聯賽第十四輪、十五輪、十六輪），並罰款人民幣3000元（yuán）。

　　三、 停（tíng）止山西（xī）沃森路虎隊助理教練員丁哲進入運動員替補席6場（chǎng）（2006中國（guó）足球協會甲級聯賽第十四輪、十五輪、十（shí）六輪、十七輪（lún）、十八輪、十九輪），並罰款人民（mín）幣6000元（yuán）。

　　各俱樂部（隊）要引（yǐn）以（yǐ）為戒，認真學習貫徹新（xīn）修訂的《中國足球協會紀律準則及處罰辦法（試行）》等文件，加強對本俱樂部相關人員的管理和教育，防止此類事件再次發生（shēng），保證聯賽的順利進行。

中國足球協會紀（jì）律委員會（代）
　　二○○六年七月十六日