足（zú）紀字(2007)19號

關於（yú）對西藏（cáng）惠通陸華足球俱樂部及隊員違（wéi）規違（wéi）紀的處罰決定（dìng）

各會員協會、中超、中甲、中（zhōng）乙足球（qiú）俱樂部：

　　中國（guó）足球協會甲級聯賽第十四輪延邊足球俱樂部隊與西藏惠通陸華足球俱樂部呼和浩特隊的比賽（sài）應於八月四日在延邊（biān）人民體育場舉行，由於西藏惠通陸（lù）華足球俱樂部呼（hū）和浩特隊大部分隊員未按時赴賽場參加比賽，致使該場比賽未能如期舉行。

　　該事件發生後，西藏惠通陸華足球俱樂部向中國足球協會提（tí）出，由於自身原因，俱樂部不再繼續（xù）參（cān）加2007年中（zhōng）國足球協會甲級聯賽（sài）剩餘的所有比賽。

　　現依據《2007年中國（guó）足球協會甲級聯賽規程》第五章第十七條、《中（zhōng）國足球協會（huì）注冊工作管理暫行規定》第四章第十七條、《中國足球協會紀律準則及處罰辦法(試行)》第三章第七節第六（liù）十七條之規定，作出如下處罰決定：

　　一、取消西藏惠通（tōng）陸華足球俱（jù）樂部（bù）在中國（guó）足球協會的中甲俱樂部注冊資格；

　　二、對西藏惠通陸華足球俱樂部罰款10萬元；

　　三、取消西藏（cáng）惠通陸華足球俱樂部棄賽隊員(名單附後)2008年運（yùn）動員轉會資格（gé），並停止參（cān）加中國足協主（zhǔ）辦的各級、各類足球比賽資（zī）格一年(自2007年8月8日-2008年8月7日)；

　　四、因（yīn）棄賽給相關賽區和俱樂部造成的經濟損失及拖欠相關人員的工資、獎金，經（jīng）核實確認後將從（cóng）西藏惠通陸華足球俱（jù）樂部在中國（guó）足（zú）協的保證金中扣除（chú）；

　　西藏惠通陸華足球俱樂部（bù）呼和浩特隊2007年已經參加和未參加的中國足球協會甲級聯賽的（de）比賽成績，依照《2007年中國足球（qiú）協會甲級聯（lián）賽規程》中的相關條款處（chù）理（lǐ）。

　　中國足球（qiú）協會紀律委員會(代)

　　二00七年十月二十二日（rì）