足（zú）紀字﹝2008﹞18號

關於對北京、河南女足俱樂部
及教練員、運動員違規違紀的處罰決定

各會員（yuán）協會、女足俱樂部：

　　2008年7月3日在武漢舉行的全（quán）國女子足球U-18聯賽決賽第四輪比賽中，當北京女足與河南女足的比（bǐ）賽進行（háng）到上半時27分鍾時，北京女足（zú）31號（hào）運動員遲夢潔與河南女足12號運動員李柯發生爭執並相互追打，引發兩隊球員之間的鬥毆，導致比賽中斷3分鍾，在（zài）場內外造成了惡劣影響。

　　依據《中國足球協會紀律準則（zé）及處罰辦法(試行)》第四十六、五十二、五十（shí）三、五十五、九十五條之規定作出如下處罰：

　　一、停止北京女足（zú）31號運（yùn）動員遲夢潔、12號運動員夏婷婷、14號運動員丁新；河（hé）南女足12號運動員李（lǐ）柯、17號運動員曾慶慶參加中（zhōng）國足協舉辦的足球比賽一年(2008年7月（yuè）4日至2009年7月3日)。

　　二、停止北京女足30號運動員龐博（bó）、5號運動（dòng）員（yuán）嶽博樂；河南女足29號運動員張喆參加2008年下半年中國足協舉辦的足（zú）球比賽(從處（chù）罰之日起至2008年12月31日止)。

　　三、對北京女足俱樂部U-18隊隊幹部李丙龍、主教練劉英，河南女（nǚ）足俱樂部U-18隊領隊葛（gě）惠賢、主教練秦建（jiàn）利及北京女足俱樂部、河南女足俱樂部提出全國通報批評（píng）。

　　08奧運臨近（jìn），望各俱樂部加強對運動員的管理教育，樹立全局觀念，狠抓賽風賽紀，防止此類事情再次發生，為08奧運創造良好的環境。

　　中國足球協會紀律委（wěi）員會(代)

　　二〇〇八年七月四日